{"id":2055,"date":"2026-04-13T16:22:30","date_gmt":"2026-04-13T14:22:30","guid":{"rendered":"https:\/\/oblatescoeurdejesus.acck4.fr\/la-capilla\/"},"modified":"2026-06-23T12:38:01","modified_gmt":"2026-06-23T10:38:01","slug":"la-capilla","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/es\/visita-guiada\/la-capilla\/","title":{"rendered":"La capilla"},"content":{"rendered":"

La capilla del Sagrado Coraz\u00f3n de Montlu\u00e7on<\/h2><\/div><\/div><\/div>

La capilla del Sagrado Coraz\u00f3n, sin estar reservada al uso exclusivo de una comunidad, est\u00e1 abierta a numerosas celebraciones. Ocupa un lugar especial en la vida de la Iglesia local. Su disposici\u00f3n interior, su decoraci\u00f3n rica y cargada sin ser agresiva responden a la idea de la Beata Luisa Teresa, que quer\u00eda: <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
\n

\u00abUna capilla consagrada a recordar el amor del Coraz\u00f3n de Jes\u00fas, a darlo a conocer mejor<\/i>\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

La Beata Luisa Teresa se interroga ante la indiferencia religiosa, las iglesias vac\u00edas y abandonadas, los sacramentos tan poco frecuentados fuera de las grandes fiestas religiosas… Se decide por la construcci\u00f3n de una capilla m\u00e1s grande, en el coraz\u00f3n de la ciudad, que permanecer\u00eda como un lugar de oraci\u00f3n y de renovaci\u00f3n espiritual, un santuario de adoraci\u00f3n.<\/p>\n

Construcci\u00f3n de 1863 a 1864. Ampliaci\u00f3n de 1922 a 1924. <\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

En el centro de la vida de Luisa Teresa est\u00e1 el Sagrado Coraz\u00f3n; en el centro de la capilla, est\u00e1 la vidriera del Sagrado Coraz\u00f3n.<\/p>\n

La representaci\u00f3n del Sagrado Coraz\u00f3n en la vidriera atrae la atenci\u00f3n de todos los que entran en la capilla. Para \u00absubyugar las almas\u00bb. Su mano tendida hacia el mundo para atraer a quienes se dejen seducir. <\/p>\n

La espiritualidad de Luisa Teresa est\u00e1 centrada en el misterio de la Encarnaci\u00f3n. Se traduce en la expresi\u00f3n de un Dios cercano, amoroso y que se hace plenamente hombre hasta ofrecerse en sacrificio por la salvaci\u00f3n de todos los hombres. Dos aspectos particulares caracterizan su vida: la natividad y la cena. Son los dos momentos clave, los dos polos de la vida de Cristo que adquieren un sentido espec\u00edfico para ella. <\/p>\n

El fresco que representa la Natividad est\u00e1 situado a la izquierda de la vidriera del Sagrado Coraz\u00f3n a trav\u00e9s de una representaci\u00f3n del pesebre. Querido por Luisa Teresa, fue realizado en 1875 en estilo renacentista. Siendo ella misma solo una ni\u00f1a, queda impresionada por ese Dios que se hace ni\u00f1o peque\u00f1o. <\/p>\n

\n

\u00ab<\/i>La gracia, habiendo dispuesto mi peque\u00f1a alma a recibir la luz del Esp\u00edritu Santo, comprend\u00ed ese conmovedor misterio de un Dios ni\u00f1o, pobre y sufriente. Qued\u00e9 totalmente penetrada por \u00e9l y comenc\u00e9 a amarlo, a rezarle y a llamarlo en mi ayuda cuando ten\u00eda miedo<\/i>\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

El fresco de la Cena situado a la derecha de la vidriera del Sagrado Coraz\u00f3n indica la importancia de este acontecimiento en la vida de Cristo y de todo cristiano. A trav\u00e9s de esta representaci\u00f3n se evoca todo el misterio Eucar\u00edstico. La Eucarist\u00eda alimenta la vida de Luisa Teresa en todo momento, aunque las disposiciones de la Iglesia respecto a la comuni\u00f3n la obligaban a verdaderos sufrimientos, a causa de su enfermedad. <\/p>\n

\n

\u00abDesde mi primera comuni\u00f3n he permanecido siempre bajo la acci\u00f3n divina\u00bb<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n

La oraci\u00f3n de la Fundadora, la Beata Luisa Teresa, pintada en el muro de la capilla en vers\u00edculos separados y repartidos, fue revelada a Berthe de Curzon, entonces novicia, el 8 de septiembre de 1885. La inscripci\u00f3n de la oraci\u00f3n comienza en el \u00e1bside del coro para terminar en el arco de la tribuna. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>

JESU VITA AETERNA IN SINU PATRIS<\/h3><\/div>

Esta primera afirmaci\u00f3n hace referencia a Jn 1,18: \u00abNadie ha visto jam\u00e1s a Dios; el Hijo \u00danico que est\u00e1 en el seno del Padre, \u00e9l lo ha dado a conocer\u00bb. Un punto importante en la espiritualidad de la Beata Luisa Teresa, que deseaba la UNIDAD en el coraz\u00f3n de su familia religiosa, a imagen de la unidad y de la uni\u00f3n perfecta entre el Padre y el Hijo. \u00abComo t\u00fa, Padre, est\u00e1s en m\u00ed y yo en ti, que ellos tambi\u00e9n est\u00e9n en nosotros, para que el mundo crea que t\u00fa me has enviado\u00bb Jn 17,21 <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

VITA ANIMARUM AD SIMILTUDINEM TUAM FACTORUM<\/h3><\/div>

La inscripci\u00f3n est\u00e1 situada en el arco de la tribuna, lado visible de la nave. Hace referencia al G\u00e9nesis donde Dios crea al hombre y a la mujer a su semejanza Gn 1,26. Esta frase alude tambi\u00e9n a la vida dada por Dios creador, origen y fuente de la vida tal como San Juan nos lo describe en el pr\u00f3logo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

PER TUUM AMOREM REVELA COR TUUM<\/h3><\/div>

Situada en el arco de medio punto de la capilla, con una visibilidad m\u00e1s clara, esta inscripci\u00f3n fue reemplazada en 1913 por: \u00abMi coraz\u00f3n es la fuente de toda pureza\u00bb. La frase insiste en la revelaci\u00f3n del amor del Padre a los hombres por su Hijo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

La inscripci\u00f3n EGO VENI UT VITAM HABEANT ET ABUNDANTIUS HABEANT<\/b><\/i> (He venido para que tengan vida y la tengan en abundancia) fue pintada en tiempos de la Beata Luisa Teresa en el coro de la capilla, bajo la vidriera del Sagrado Coraz\u00f3n. Este vers\u00edculo del evangelio seg\u00fan San Juan 10,10 recuerda el don de la vida dado por el costado traspasado de Cristo. Es por su vida ofrecida que recibimos nuestra propia vida (Jn 19,34). <\/p>\n

En la cima, en la clave de b\u00f3veda sobre el arco del coro se sit\u00faa una paloma, s\u00edmbolo del Esp\u00edritu Santo. En la vida de la fundadora, el Esp\u00edritu Santo ocupa un lugar importante. Lo ha hecho su fuerza en todos sus encuentros y sus obras. No cesa de invocarlo en su vida cotidiana. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\n

\u00abCada alma va donde el Esp\u00edritu la conduce, el Amor es su \u00fanica gu\u00eda\u00bb<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

\u00abAbre la boca de tu alma y respira el Esp\u00edritu\u00bb<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

\u00abMe ha hablado tambi\u00e9n del Esp\u00edritu Santo, lo invoco sin cesar. No entra una persona en mi habitaci\u00f3n sin que invoque al Esp\u00edritu Santo para obtener la gracia de decir todo lo que debo decir y la manera en que debo decirlo\u00bb<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

1.er \u00c1ngel a la izquierda: \u00ab<\/b>Phaebe filii mi cor tuum mihi\u00bb<\/b> Hijo m\u00edo, que tu coraz\u00f3n sea para m\u00ed<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

2.\u00ba \u00c1ngel en el centro a la izquierda: \u00abChristum pro nobis passum venite adoramus<\/b>\u00bb Cristo ha sufrido (ha muerto) por nosotros, venid, ador\u00e9mosle<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>

3.er \u00c1ngel en el centro a la derecha: \u00abDomine salva nos perimus\u00bb<\/b> Se\u00f1or, s\u00e1lvanos, perecemos<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

4.\u00ba \u00c1ngel, a la derecha: \u00abPater sint unum, sicut et nos unum sumus\u00bb<\/b> Padre, que sean uno, como nosotros somos uno<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>
Siguiente<\/span><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2056,"parent":2088,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2055","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nLa capilla - Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/es\/visita-guiada\/la-capilla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La capilla - Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/es\/visita-guiada\/la-capilla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OblatesduCoeurdeJesus\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T10:38:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Crypte-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"44 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/es\\\/visita-guiada\\\/la-capilla\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/es\\\/visita-guiada\\\/la-capilla\\\/\",\"name\":\"La capilla - Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/es\\\/visita-guiada\\\/la-capilla\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/es\\\/visita-guiada\\\/la-capilla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Crypte-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-13T14:22:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T10:38:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/es\\\/visita-guiada\\\/la-capilla\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/es\\\/visita-guiada\\\/la-capilla\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/es\\\/visita-guiada\\\/la-capilla\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Crypte-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Crypte-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/es\\\/visita-guiada\\\/la-capilla\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Visita guiada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/es\\\/visita-guiada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La capilla\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/\",\"name\":\"Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/#organization\",\"name\":\"Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-image.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OblatesduCoeurdeJesus\\\/?locale=fr_FR\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La capilla - Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/es\/visita-guiada\/la-capilla\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La capilla - Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus","og_url":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/es\/visita-guiada\/la-capilla\/","og_site_name":"Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OblatesduCoeurdeJesus\/?locale=fr_FR","article_modified_time":"2026-06-23T10:38:01+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Crypte-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"44 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/es\/visita-guiada\/la-capilla\/","url":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/es\/visita-guiada\/la-capilla\/","name":"La capilla - Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/es\/visita-guiada\/la-capilla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/es\/visita-guiada\/la-capilla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Crypte-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-13T14:22:30+00:00","dateModified":"2026-06-23T10:38:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/es\/visita-guiada\/la-capilla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/es\/visita-guiada\/la-capilla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/es\/visita-guiada\/la-capilla\/#primaryimage","url":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Crypte-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Crypte-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/es\/visita-guiada\/la-capilla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Visita guiada","item":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/es\/visita-guiada\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La capilla"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/#website","url":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/","name":"Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/#organization","name":"Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus","url":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-image.png","contentUrl":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-image.png","width":512,"height":512,"caption":"Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus"},"image":{"@id":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OblatesduCoeurdeJesus\/?locale=fr_FR"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2055"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2062,"href":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2055\/revisions\/2062"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}