Pocz\u0105tki<\/h2><\/div>Kaplica, kt\u00f3rej pragn\u0119\u0142a i kt\u00f3r\u0105 wznios\u0142a b\u0142ogos\u0142awiona Ludwika Teresa de Montaignac, za\u0142o\u017cycielka Oblatek Naj\u015bwi\u0119tszego Serca, stawa\u0142a si\u0119 coraz mniejsza. Nie mog\u0142a ju\u017c pomie\u015bci\u0107 cz\u0142onk\u00f3w Pobo\u017cnej Unii, kt\u00f3rych liczba stale ros\u0142a, a tak\u017ce dzieci z sieroci\u0144ca i Samueli. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
W 1922 roku \u00f3wczesna Prze\u0142o\u017cona Generalna, matka Madeleine Th\u00e9r\u00e8se de Rancourt, podj\u0119\u0142a si\u0119 ambitnego projektu: przebudowy kaplicy na wi\u0119ksz\u0105, przy jednoczesnym zachowaniu tej zbudowanej przez Ludwik\u0119 Teres\u0119. W tym celu trzeba by\u0142o zburzy\u0107 dawn\u0105 \u015bredniowieczn\u0105 wie\u017c\u0119, aby dobudowa\u0107 nawy boczne. Zaanga\u017cowano pana Henriego Saffroya, architekta z Sens i przyjaciela Oblatek. Opracowa\u0142 on plan polegaj\u0105cy na wkomponowaniu pierwotnej kaplicy pomi\u0119dzy nawy boczne, przylegaj\u0105ce z obu stron do istniej\u0105cych budynk\u00f3w. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chapelle.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci muru wprowadzono metalow\u0105 belk\u0119, aby zapewni\u0107 jego stabilno\u015b\u0107. Mur zast\u0105piono seri\u0105 podw\u00f3jnych \u017celiwnych kolumnad; mi\u0119dzy nimi utworzono \u017celbetowe \u0142uki i gipsowe kosze kapiteli.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/interieur_chapelle2.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/interieur_chapelle.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Ambit<\/h3><\/div><\/div><\/div>Urz\u0105dzono du\u017cy ambit prowadz\u0105cy do nowej absydy, konfesjona\u0142u, zakrystii i krypty pod sanktuarium.<\/p>\n
Kaplica absydialna zosta\u0142a pomalowana w kolorach ambitu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![\"\"](\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chapelle_absidiale2.jpg\")
<\/a><\/div><\/div><\/div>![\"\"](\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chapelle_absidiale.jpg\")
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/objets_louise_therese.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>To w\u0142a\u015bnie w ambicie umieszczono seri\u0119 paneli i przedmiot\u00f3w nale\u017c\u0105cych do Ludwiki Teresy; wystawiono je z okazji dwusetnej rocznicy jej urodzin.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Krypta istnia\u0142a ju\u017c w pierwotnej kaplicy, ale nigdy nie by\u0142a u\u017cywana. W 1890 roku trumna Ludwiki Teresy zosta\u0142a ekshumowana z cmentarza i z\u0142o\u017cona w tej krypcie a\u017c do dnia og\u0142oszenia jej beatyfikacji. <\/p>\n
Sta\u0142a si\u0119 ona miejscem zadumy i modlitwy, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 relikwie Ludwiki Teresy.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Crypte.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Reliquaire.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>Na relikwiarzu wykonanym przez rzemie\u015blnika z miasta Montlu\u00e7on widniej\u0105 jedynie ostatnie s\u0142owa Ludwiki Teresy, kt\u00f3re idealnie podsumowuj\u0105 jej \u017cycie: \u201eKocha\u0142am\u201d<\/p>\n
Fotografia znajduj\u0105ca si\u0119 w krypcie zosta\u0142a przekazana Instytutowi przez rodzin\u0119 de Montaignac w czasie beatyfikacji (4 listopada 1990 r.).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
W 1978 roku powa\u017cne przecieki wody wymusi\u0142y remont ambitu. By\u0142a to r\u00f3wnie\u017c okazja do nowej aran\u017cacji, bardziej odpowiadaj\u0105cej potrzebom liturgicznym i przyjmowaniu wiernych na modlitw\u0119. W ten spos\u00f3b zorganizowano ma\u0142\u0105 kaplic\u0119 absydialn\u0105, w kt\u00f3rej umieszczono figur\u0119 Matki Bo\u017cej z Lourdes. Zosta\u0142a ona podarowana przez rodzin\u0119 z Montlu\u00e7on.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/refection_deambulatoire.png\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Sceny<\/h2><\/div>Po rozbudowie siostry zleci\u0142y wykonanie czterech dodatkowych scen, aby ozdobi\u0107 g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 \u015bcian powsta\u0142ych na styku ambitu z nawami bocznymi.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Kaplica, kt\u00f3rej pragn\u0119\u0142a i kt\u00f3r\u0105 wznios\u0142a b\u0142ogos\u0142awiona Ludwika Teresa de Montaignac, za\u0142o\u017cycielka Oblatek Naj\u015bwi\u0119tszego Serca, stawa\u0142a si\u0119 coraz mniejsza. Nie mog\u0142a ju\u017c pomie\u015bci\u0107 cz\u0142onk\u00f3w Pobo\u017cnej Unii, kt\u00f3rych liczba stale ros\u0142a, a tak\u017ce dzieci z sieroci\u0144ca i Samueli. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
W 1922 roku \u00f3wczesna Prze\u0142o\u017cona Generalna, matka Madeleine Th\u00e9r\u00e8se de Rancourt, podj\u0119\u0142a si\u0119 ambitnego projektu: przebudowy kaplicy na wi\u0119ksz\u0105, przy jednoczesnym zachowaniu tej zbudowanej przez Ludwik\u0119 Teres\u0119. W tym celu trzeba by\u0142o zburzy\u0107 dawn\u0105 \u015bredniowieczn\u0105 wie\u017c\u0119, aby dobudowa\u0107 nawy boczne. Zaanga\u017cowano pana Henriego Saffroya, architekta z Sens i przyjaciela Oblatek. Opracowa\u0142 on plan polegaj\u0105cy na wkomponowaniu pierwotnej kaplicy pomi\u0119dzy nawy boczne, przylegaj\u0105ce z obu stron do istniej\u0105cych budynk\u00f3w. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci muru wprowadzono metalow\u0105 belk\u0119, aby zapewni\u0107 jego stabilno\u015b\u0107. Mur zast\u0105piono seri\u0105 podw\u00f3jnych \u017celiwnych kolumnad; mi\u0119dzy nimi utworzono \u017celbetowe \u0142uki i gipsowe kosze kapiteli.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Ambit<\/h3><\/div><\/div><\/div>Urz\u0105dzono du\u017cy ambit prowadz\u0105cy do nowej absydy, konfesjona\u0142u, zakrystii i krypty pod sanktuarium.<\/p>\n
Kaplica absydialna zosta\u0142a pomalowana w kolorach ambitu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>To w\u0142a\u015bnie w ambicie umieszczono seri\u0119 paneli i przedmiot\u00f3w nale\u017c\u0105cych do Ludwiki Teresy; wystawiono je z okazji dwusetnej rocznicy jej urodzin.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Krypta istnia\u0142a ju\u017c w pierwotnej kaplicy, ale nigdy nie by\u0142a u\u017cywana. W 1890 roku trumna Ludwiki Teresy zosta\u0142a ekshumowana z cmentarza i z\u0142o\u017cona w tej krypcie a\u017c do dnia og\u0142oszenia jej beatyfikacji. <\/p>\n
Sta\u0142a si\u0119 ona miejscem zadumy i modlitwy, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 relikwie Ludwiki Teresy.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>Na relikwiarzu wykonanym przez rzemie\u015blnika z miasta Montlu\u00e7on widniej\u0105 jedynie ostatnie s\u0142owa Ludwiki Teresy, kt\u00f3re idealnie podsumowuj\u0105 jej \u017cycie: \u201eKocha\u0142am\u201d<\/p>\n
Fotografia znajduj\u0105ca si\u0119 w krypcie zosta\u0142a przekazana Instytutowi przez rodzin\u0119 de Montaignac w czasie beatyfikacji (4 listopada 1990 r.).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
W 1978 roku powa\u017cne przecieki wody wymusi\u0142y remont ambitu. By\u0142a to r\u00f3wnie\u017c okazja do nowej aran\u017cacji, bardziej odpowiadaj\u0105cej potrzebom liturgicznym i przyjmowaniu wiernych na modlitw\u0119. W ten spos\u00f3b zorganizowano ma\u0142\u0105 kaplic\u0119 absydialn\u0105, w kt\u00f3rej umieszczono figur\u0119 Matki Bo\u017cej z Lourdes. Zosta\u0142a ona podarowana przez rodzin\u0119 z Montlu\u00e7on.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Sceny<\/h2><\/div>Po rozbudowie siostry zleci\u0142y wykonanie czterech dodatkowych scen, aby ozdobi\u0107 g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 \u015bcian powsta\u0142ych na styku ambitu z nawami bocznymi.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Urz\u0105dzono du\u017cy ambit prowadz\u0105cy do nowej absydy, konfesjona\u0142u, zakrystii i krypty pod sanktuarium.<\/p>\n
Kaplica absydialna zosta\u0142a pomalowana w kolorach ambitu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>To w\u0142a\u015bnie w ambicie umieszczono seri\u0119 paneli i przedmiot\u00f3w nale\u017c\u0105cych do Ludwiki Teresy; wystawiono je z okazji dwusetnej rocznicy jej urodzin.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Krypta istnia\u0142a ju\u017c w pierwotnej kaplicy, ale nigdy nie by\u0142a u\u017cywana. W 1890 roku trumna Ludwiki Teresy zosta\u0142a ekshumowana z cmentarza i z\u0142o\u017cona w tej krypcie a\u017c do dnia og\u0142oszenia jej beatyfikacji. <\/p>\n
Sta\u0142a si\u0119 ona miejscem zadumy i modlitwy, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 relikwie Ludwiki Teresy.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>Na relikwiarzu wykonanym przez rzemie\u015blnika z miasta Montlu\u00e7on widniej\u0105 jedynie ostatnie s\u0142owa Ludwiki Teresy, kt\u00f3re idealnie podsumowuj\u0105 jej \u017cycie: \u201eKocha\u0142am\u201d<\/p>\n
Fotografia znajduj\u0105ca si\u0119 w krypcie zosta\u0142a przekazana Instytutowi przez rodzin\u0119 de Montaignac w czasie beatyfikacji (4 listopada 1990 r.).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
W 1978 roku powa\u017cne przecieki wody wymusi\u0142y remont ambitu. By\u0142a to r\u00f3wnie\u017c okazja do nowej aran\u017cacji, bardziej odpowiadaj\u0105cej potrzebom liturgicznym i przyjmowaniu wiernych na modlitw\u0119. W ten spos\u00f3b zorganizowano ma\u0142\u0105 kaplic\u0119 absydialn\u0105, w kt\u00f3rej umieszczono figur\u0119 Matki Bo\u017cej z Lourdes. Zosta\u0142a ona podarowana przez rodzin\u0119 z Montlu\u00e7on.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Sceny<\/h2><\/div>Po rozbudowie siostry zleci\u0142y wykonanie czterech dodatkowych scen, aby ozdobi\u0107 g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 \u015bcian powsta\u0142ych na styku ambitu z nawami bocznymi.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Po rozbudowie siostry zleci\u0142y wykonanie czterech dodatkowych scen, aby ozdobi\u0107 g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 \u015bcian powsta\u0142ych na styku ambitu z nawami bocznymi.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>