{"id":2018,"date":"2026-04-13T16:22:30","date_gmt":"2026-04-13T14:22:30","guid":{"rendered":"https:\/\/oblatescoeurdejesus.acck4.fr\/kaplica\/"},"modified":"2026-06-23T12:37:41","modified_gmt":"2026-06-23T10:37:41","slug":"kaplica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/zwiedzanie-z-przewodnikiem\/kaplica\/","title":{"rendered":"Kaplica"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Kaplica Naj\u015bwi\u0119tszego Serca w Montlu\u00e7on<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p align=\"justify\">Kaplica Naj\u015bwi\u0119tszego Serca, cho\u0107 nie jest zarezerwowana wy\u0142\u0105cznie do u\u017cytku jednej wsp\u00f3lnoty, jest otwarta na liczne celebracje. Zajmuje ona szczeg\u00f3lne miejsce w \u017cyciu lokalnego Ko\u015bcio\u0142a. Jej wystr\u00f3j wn\u0119trza, bogata i pe\u0142na detali dekoracja, kt\u00f3ra nie jest jednak przyt\u0142aczaj\u0105ca, odpowiadaj\u0105 wizji b\u0142ogos\u0142awionej Ludwiki Teresy, kt\u00f3ra pragn\u0119\u0142a:  <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/chapelle-facade-e1776332655937.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[c40c0c1db0a044da776]\" data-title=\"Fasada kaplicy\" title=\"Fasada kaplicy\"><img decoding=\"async\" width=\"1038\" height=\"495\" src=\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/chapelle-facade-e1776332655937.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-2020\" srcset=\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/chapelle-facade-e1776332655937-200x95.jpg 200w, https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/chapelle-facade-e1776332655937-400x191.jpg 400w, https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/chapelle-facade-e1776332655937-600x286.jpg 600w, https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/chapelle-facade-e1776332655937-800x382.jpg 800w, https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/chapelle-facade-e1776332655937.jpg 1038w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><blockquote>\n<p align=\"justify\">\u201e<i>Kaplicy po\u015bwi\u0119conej przypominaniu o mi\u0142o\u015bci Serca Jezusowego i sprawianiu, by by\u0142o ono lepiej znane<\/i>\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p align=\"justify\">B\u0142ogos\u0142awiona Ludwika Teresa zastanawia\u0142a si\u0119 nad oboj\u0119tno\u015bci\u0105 religijn\u0105, pustymi i opuszczonymi ko\u015bcio\u0142ami, sakramentami tak rzadko przyjmowanymi poza wielkimi \u015bwi\u0119tami religijnymi\u2026 Zdecydowa\u0142a si\u0119 na budow\u0119 wi\u0119kszej kaplicy w sercu miasta, kt\u00f3ra pozosta\u0142aby miejscem modlitwy i duchowego odrodzenia, sanktuarium adoracji.<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Budowa w latach 1863\u20131864. Rozbudowa w latach 1922\u20131924. <\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p align=\"justify\">W centrum \u017cycia Ludwiki Teresy znajduje si\u0119 Naj\u015bwi\u0119tsze Serce, a w centrum kaplicy znajduje si\u0119 witra\u017c Naj\u015bwi\u0119tszego Serca.<\/p>\n<p align=\"justify\">Przedstawienie Naj\u015bwi\u0119tszego Serca na witra\u017cu przyci\u0105ga uwag\u0119 wszystkich wchodz\u0105cych do kaplicy. Aby \u201epodbi\u0107 dusze\u201d, Jego d\u0142o\u0144 wyci\u0105gni\u0119ta jest ku \u015bwiatu, by przyci\u0105gn\u0105\u0107 tych, kt\u00f3rzy dadz\u0105 si\u0119 uwie\u015b\u0107. <\/p>\n<p align=\"justify\">Duchowo\u015b\u0107 Ludwiki Teresy koncentruje si\u0119 na tajemnicy Wcielenia. Wyra\u017ca si\u0119 ona w obrazie Boga bliskiego, kochaj\u0105cego, kt\u00f3ry staje si\u0119 w pe\u0142ni cz\u0142owiekiem, a\u017c po ofiarowanie siebie w ofierze dla zbawienia wszystkich ludzi. Dwa szczeg\u00f3lne aspekty charakteryzuj\u0105 jej \u017cycie: Bo\u017ce Narodzenie i Ostatnia Wieczerza. S\u0105 to dwa kluczowe momenty, dwa bieguny \u017cycia Chrystusa, kt\u00f3re nabieraj\u0105 dla niej specyficznego znaczenia.   <\/p>\n<p align=\"justify\">Fresk przedstawiaj\u0105cy Bo\u017ce Narodzenie umieszczony jest po lewej stronie witra\u017ca Naj\u015bwi\u0119tszego Serca poprzez wyobra\u017cenie stajenki. Powsta\u0142 on z woli Ludwiki Teresy w 1875 roku w stylu renesansowym. B\u0119d\u0105c jeszcze dzieckiem, pozostawa\u0142a pod ogromnym wra\u017ceniem Boga, kt\u00f3ry staje si\u0119 ma\u0142ym dzieckiem.  <\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"justify\"><i>\u201e<\/i><i>Gdy \u0142aska przygotowa\u0142a moj\u0105 ma\u0142\u0105 dusz\u0119 na przyj\u0119cie \u015bwiat\u0142a Ducha \u015awi\u0119tego, zrozumia\u0142am t\u0119 poruszaj\u0105c\u0105 tajemnic\u0119 Boga-Dzieci\u0119cia, ubogiego i cierpi\u0105cego. Ca\u0142a ni\u0105 przenikn\u0119\u0142am i zacz\u0119\u0142am Go kocha\u0107, modli\u0107 si\u0119 do Niego i wzywa\u0107 Go na pomoc, gdy si\u0119 ba\u0142am\u201d<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n<p align=\"justify\">Fresk Ostatniej Wieczerzy, znajduj\u0105cy si\u0119 po prawej stronie witra\u017ca Naj\u015bwi\u0119tszego Serca, wskazuje na wag\u0119 tego wydarzenia w \u017cyciu Chrystusa i ka\u017cdego chrze\u015bcijanina. Poprzez to przedstawienie przywo\u0142ana zostaje ca\u0142a tajemnica eucharystyczna. Eucharystia karmi \u017cycie Ludwiki Teresy w ka\u017cdej chwili, nawet je\u015bli przepisy Ko\u015bcio\u0142a dotycz\u0105ce komunii zmusza\u0142y j\u0105 do prawdziwych cierpie\u0144 z powodu choroby.  <\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"justify\"><i>\u201eOd mojej pierwszej komunii \u015bwi\u0119tej zawsze pozostawa\u0142am pod Bo\u017cym dzia\u0142aniem\u201d<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n<p align=\"justify\">Modlitwa Za\u0142o\u017cycielki, b\u0142ogos\u0142awionej Ludwiki Teresy, namalowana na \u015bcianie kaplicy w formie oddzielnych i rozmieszczonych werset\u00f3w, zosta\u0142a objawiona Bercie de Curzon, \u00f3wczesnej nowicjuszce, 8 wrze\u015bnia 1885 roku. Napis modlitwy zaczyna si\u0119 w absydzie prezbiterium, a ko\u0144czy na \u0142uku empory. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-sizes-top:1px;--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-sizes-left:1px;--awb-border-sizes-right:1px;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:50px;--awb-flex-wrap:wrap;--awb-box-shadow:15px 15px 0px 0px var(--awb-color5);\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vitrail-1.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[2370c3429bb4f5a1066]\" data-title=\"Witra\u017c\" title=\"Witra\u017c\"><img decoding=\"async\" width=\"981\" height=\"1049\" src=\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vitrail-1.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-2021\" srcset=\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vitrail-1-200x214.jpg 200w, https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vitrail-1-400x428.jpg 400w, https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vitrail-1-600x642.jpg 600w, https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vitrail-1-800x855.jpg 800w, https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vitrail-1.jpg 981w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">JESU VITA AETERNA IN SINU PATRIS<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p align=\"justify\">To pierwsze stwierdzenie odnosi si\u0119 do J 1,18: \u201eBoga nikt nigdy nie widzia\u0142, Ten Jednorodzony B\u00f3g, kt\u00f3ry jest w \u0142onie Ojca, o Nim pouczy\u0142\u201d. To wa\u017cny punkt w duchowo\u015bci b\u0142ogos\u0142awionej Ludwiki Teresy, kt\u00f3ra pragn\u0119\u0142a JEDNO\u015aCI w sercu swojej rodziny zakonnej, na wz\u00f3r jedno\u015bci i doskona\u0142ego zjednoczenia Ojca i Syna. \u201eAby wszyscy stanowili jedno, jak Ty, Ojcze, we Mnie, a Ja w Tobie, aby i oni stanowili w Nas jedno, by \u015bwiat uwierzy\u0142, \u017ce Ty Mnie pos\u0142a\u0142e\u015b\u201d J 17,21  <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">VITA ANIMARUM AD SIMILTUDINEM TUAM FACTORUM<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p>Napis znajduje si\u0119 na \u0142uku empory, od strony widocznej z nawy. Odnosi si\u0119 do Ksi\u0119gi Rodzaju, gdzie B\u00f3g stwarza m\u0119\u017cczyzn\u0119 i kobiet\u0119 na swoje podobie\u0144stwo (Rdz 1,26). Zdanie to nawi\u0105zuje r\u00f3wnie\u017c do \u017cycia danego przez Boga Stw\u00f3rc\u0119, pocz\u0105tek i \u017ar\u00f3d\u0142o \u017cycia, tak jak opisuje to \u015bw. Jan w prologu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">PER TUUM AMOREM REVELA COR TUUM<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-margin-top:36px;\"><p>Napis ten, umieszczony na \u0142uku kaplicy w miejscu o lepszej widoczno\u015bci, zosta\u0142 w 1913 roku zast\u0105piony przez: \u201eMoje serce jest \u017ar\u00f3d\u0142em wszelkiej czysto\u015bci\u201d. Zdanie to k\u0142adzie nacisk na objawienie mi\u0142o\u015bci Ojca ludziom poprzez Jego Syna.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p align=\"justify\">Napis <i><b>EGO VENI UT VITAM HABEANT ET ABUNDANTIUS HABEANT<\/b><\/i> (Przyszed\u0142em po to, aby mia\u0142y \u017cycie i mia\u0142y je w obfito\u015bci) zosta\u0142 namalowany za czas\u00f3w b\u0142ogos\u0142awionej Ludwiki Teresy w prezbiterium kaplicy, pod witra\u017cem Naj\u015bwi\u0119tszego Serca. Ten werset z Ewangelii wed\u0142ug \u015bw. Jana (10,10) przypomina o darze \u017cycia p\u0142yn\u0105cym z przebitego boku Chrystusa. To dzi\u0119ki Jego ofiarowanemu \u017cyciu otrzymujemy nasze w\u0142asne \u017cycie (J 19,34).  <\/p>\n<p align=\"justify\">Na szczycie, w zworniku \u0142uku prezbiterium, znajduje si\u0119 go\u0142\u0119bica \u2013 symbol Ducha \u015awi\u0119tego. W \u017cyciu za\u0142o\u017cycielki Duch \u015awi\u0119ty zajmuje wa\u017cne miejsce. Uczyni\u0142a Go swoj\u0105 si\u0142\u0105 we wszystkich spotkaniach i dzie\u0142ach. Nie przestaje Go wzywa\u0107 w swoim codziennym \u017cyciu.   <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><blockquote>\n<p align=\"justify\"><i>\u201eKa\u017cda dusza idzie tam, gdzie prowadzi j\u0105 Duch, Mi\u0142o\u015b\u0107 jest jej jedynym przewodnikiem\u201d<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p align=\"justify\"><i>\u201eOtw\u00f3rz usta swojej duszy i oddychaj Duchem\u201d<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p align=\"justify\"><i>\u201eM\u00f3wi\u0142a mi jeszcze o Duchu \u015awi\u0119tym, wzywam Go nieustannie. Nikt nie wchodzi do mojego pokoju, bym nie wezwa\u0142a Ducha \u015awi\u0119tego o \u0142ask\u0119 powiedzenia wszystkiego, co powinnam powiedzie\u0107, i w spos\u00f3b, w jaki powinnam to powiedzie\u0107\u201d<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:10%;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:0px 20px 0px 0px var(--awb-color5);;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-margin-bottom:0px;\"><p align=\"center\">1. Anio\u0142 po lewej: <b>\u201e<\/b><b>Phaebe filii mi cor tuum mihi \u00bb <\/b>Moje dziecko, oddaj mi swe serce<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:10%;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:0px 20px 0px 0px var(--awb-color5);;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-margin-bottom:0px;\"><p align=\"center\">2. Anio\u0142 w centrum po lewej: \u201e<b> Christum pro nobis passum venite adoramus \u00bb<\/b> Chrystus cierpia\u0142 (umar\u0142) za nas, p\u00f3jd\u017amy pok\u0142o\u0144my si\u0119 Mu<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-z-index:50;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anges.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[1442389419f95bd82b2]\" data-title=\"Anio\u0142y\" title=\"Anio\u0142y\"><img decoding=\"async\" width=\"1117\" height=\"706\" src=\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anges.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-2022\" srcset=\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anges-200x126.jpg 200w, https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anges-400x253.jpg 400w, https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anges-600x379.jpg 600w, https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anges-800x506.jpg 800w, https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anges.jpg 1117w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1117px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:10%;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:0px -20px 0px 0px var(--awb-color5);;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-space-between fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-margin-bottom:0px;\"><p align=\"center\">3. Anio\u0142 w centrum po prawej: <b>\u201eDomine salva nos perimus \u00bb<\/b> Panie, ratuj nas, giniemy<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:10%;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:0px -20px 0px 0px var(--awb-color5);;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-space-between fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-margin-bottom:0px;\"><p align=\"center\">4. Anio\u0142 po prawej: <b>\u201ePater sint unum, sicut et nos unum sumus \u00bb<\/b> Ojcze, niech b\u0119d\u0105 jedno, jak i My jedno jeste\u015bmy<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/zwiedzanie-z-przewodnikiem\/rozbudowa-kaplicy\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Dalej<\/span><i class=\"fa-angle-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2019,"parent":2063,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2018","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kaplica - Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/zwiedzanie-z-przewodnikiem\/kaplica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kaplica - Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/zwiedzanie-z-przewodnikiem\/kaplica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OblatesduCoeurdeJesus\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T10:37:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Crypte-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"43 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/pl\\\/zwiedzanie-z-przewodnikiem\\\/kaplica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/pl\\\/zwiedzanie-z-przewodnikiem\\\/kaplica\\\/\",\"name\":\"Kaplica - Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/pl\\\/zwiedzanie-z-przewodnikiem\\\/kaplica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/pl\\\/zwiedzanie-z-przewodnikiem\\\/kaplica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Crypte-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-13T14:22:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T10:37:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/pl\\\/zwiedzanie-z-przewodnikiem\\\/kaplica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/pl\\\/zwiedzanie-z-przewodnikiem\\\/kaplica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/pl\\\/zwiedzanie-z-przewodnikiem\\\/kaplica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Crypte-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Crypte-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/pl\\\/zwiedzanie-z-przewodnikiem\\\/kaplica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zwiedzanie z przewodnikiem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/pl\\\/zwiedzanie-z-przewodnikiem\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kaplica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/\",\"name\":\"Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/#organization\",\"name\":\"Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-image.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oblatesducoeurdejesus.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OblatesduCoeurdeJesus\\\/?locale=fr_FR\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kaplica - Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/zwiedzanie-z-przewodnikiem\/kaplica\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kaplica - Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus","og_url":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/zwiedzanie-z-przewodnikiem\/kaplica\/","og_site_name":"Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OblatesduCoeurdeJesus\/?locale=fr_FR","article_modified_time":"2026-06-23T10:37:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Crypte-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"43 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/zwiedzanie-z-przewodnikiem\/kaplica\/","url":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/zwiedzanie-z-przewodnikiem\/kaplica\/","name":"Kaplica - Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/zwiedzanie-z-przewodnikiem\/kaplica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/zwiedzanie-z-przewodnikiem\/kaplica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Crypte-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-13T14:22:30+00:00","dateModified":"2026-06-23T10:37:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/zwiedzanie-z-przewodnikiem\/kaplica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/zwiedzanie-z-przewodnikiem\/kaplica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/zwiedzanie-z-przewodnikiem\/kaplica\/#primaryimage","url":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Crypte-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Crypte-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/zwiedzanie-z-przewodnikiem\/kaplica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zwiedzanie z przewodnikiem","item":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/zwiedzanie-z-przewodnikiem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kaplica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/#website","url":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/","name":"Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/#organization","name":"Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus","url":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-image.png","contentUrl":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-image.png","width":512,"height":512,"caption":"Oblates du C\u0153ur de J\u00e9sus"},"image":{"@id":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OblatesduCoeurdeJesus\/?locale=fr_FR"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2018"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2073,"href":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2018\/revisions\/2073"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}