A decora\u00e7\u00e3o interior<\/h2><\/div>A decora\u00e7\u00e3o interior da capela do Sagrado Cora\u00e7\u00e3o foi particularmente cuidada, tanto durante a primeira constru\u00e7\u00e3o como ap\u00f3s a sua amplia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
As colunas de toda a capela, com exce\u00e7\u00e3o do coro, foram revestidas de um azul de Fran\u00e7a salpicado de flores-de-lis de ouro. Inversamente, as do coro t\u00eam um fundo de ouro e flores-de-lis azuis. <\/p>\n
Os capit\u00e9is, com variados modelos de folhagem, s\u00e3o castanhos e dourados; enquanto os arcos que sustentam s\u00e3o azuis e cor de ferrugem. Entre estes \u00faltimos foram fixados os bras\u00f5es das diferentes obras do Instituto. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/deco.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>A parte superior das paredes da nave recebeu uma ornamenta\u00e7\u00e3o mais simples de car\u00e1cter geom\u00e9trico: grandes ret\u00e2ngulos separados por faixas florais encerram cruzes em torno das quais se enrolam serpentes. (Isto alude \u00e0 serpente de bronze, em refer\u00eancia \u00e0 vit\u00f3ria de Jesus sobre o mal).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Os vitrais<\/h2><\/div>Louise Th\u00e9r\u00e8se esteve muito atenta \u00e0 escolha dos vitrais para a capela. Eis um extrato da sua correspond\u00eancia: \u201cJ\u00e1 estamos a recolher informa\u00e7\u00f5es para os vitrais, altares, etc.; sonhamos com um vitral para a ogiva, por cima do altar, representando o nosso Senhor a mostrar o seu Cora\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
O vitral do Sagrado Cora\u00e7\u00e3o est\u00e1 colocado no centro da capela, atraindo assim a aten\u00e7\u00e3o de todos os que nela entram, para que o seu olhar se oriente para Ele. A imagem do Sagrado Cora\u00e7\u00e3o pretende ser atraente para tocar os cora\u00e7\u00f5es, para \u201csubjugar as almas\u201d. Para tal, a sua m\u00e3o est\u00e1 estendida para o mundo, como que para atrair a Si aqueles que se deixarem seduzir. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vitrail-Sacre-couer.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>Os seis vitrais situados na parede \u00e0 esquerda e \u00e0 direita da nave da capela foram colocados entre 1913 e 1923.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vitrail-Sur-le-mur-droit.jpg\")
<\/a><\/span><\/div>Santa Teresa de \u00c1vila, que segura na m\u00e3o direita a pena dos doutores da Igreja. Este vitral recorda que Louise Th\u00e9r\u00e8se tinha escolhido Santa Teresa como Padroeira, Guia e Modelo. Gostava de dizer: \u201cMinha m\u00e3e, Santa Teresa\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vitrail-louise-therese.jpg\")
<\/a><\/span><\/div>Louise Th\u00e9r\u00e8se, a Fundadora da Piedosa Uni\u00e3o, \u00e9 representada de p\u00e9. As suas vestes s\u00e3o as conhecidas pelas raras fotografias da \u00e9poca. Com um ter\u00e7o na m\u00e3o e uma pequena \u00f3rf\u00e3 ao seu lado. O fundo apresenta-nos a capela que ela mandou construir. <\/p>\n
Nos pain\u00e9is superiores da vidra\u00e7a, por cima de um arco polilobado, dois ac\u00f3litos incensam um ostens\u00f3rio, recordando a obra dos Samuels e da Adora\u00e7\u00e3o Reparadora.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vitrail-Sainte-Claire-621x1024.jpg\")
<\/a><\/span><\/div>Santa Clara segura um ostens\u00f3rio na m\u00e3o. A presen\u00e7a de Santa Clara evoca as mem\u00f3rias de Octavie de S\u00e9nislhac (1835-1900), que foi secret\u00e1ria e assistente de Louise Th\u00e9r\u00e8se e que sucedeu a Louise Th\u00e9r\u00e8se como Superiora Geral. Tinha escolhido Santa Clara como padroeira de obla\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ND-du-Sacre-Coeur-683x1024.jpg\")
<\/a><\/span><\/div>\u00c0 esquerda encontram-se:<\/p>\n
Nossa Senhora do Sagrado Cora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
A Virgem e o Menino Jesus est\u00e3o coroados. Nossa Senhora segura o Menino no bra\u00e7o esquerdo e apresenta-lhe, com a m\u00e3o direita, um Cora\u00e7\u00e3o inflamado.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/oblatesducoeurdejesus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/saint-Louis-683x1024.jpg\")
<\/a><\/span><\/div>S\u00e3o Lu\u00eds, rei de Fran\u00e7a, santo padroeiro de Louise Th\u00e9r\u00e8se, segura o cetro real e, sobre uma almofada, a Coroa de Espinhos e os cravos da Paix\u00e3o.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
A decora\u00e7\u00e3o interior da capela do Sagrado Cora\u00e7\u00e3o foi particularmente cuidada, tanto durante a primeira constru\u00e7\u00e3o como ap\u00f3s a sua amplia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
As colunas de toda a capela, com exce\u00e7\u00e3o do coro, foram revestidas de um azul de Fran\u00e7a salpicado de flores-de-lis de ouro. Inversamente, as do coro t\u00eam um fundo de ouro e flores-de-lis azuis. <\/p>\n
Os capit\u00e9is, com variados modelos de folhagem, s\u00e3o castanhos e dourados; enquanto os arcos que sustentam s\u00e3o azuis e cor de ferrugem. Entre estes \u00faltimos foram fixados os bras\u00f5es das diferentes obras do Instituto. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>A parte superior das paredes da nave recebeu uma ornamenta\u00e7\u00e3o mais simples de car\u00e1cter geom\u00e9trico: grandes ret\u00e2ngulos separados por faixas florais encerram cruzes em torno das quais se enrolam serpentes. (Isto alude \u00e0 serpente de bronze, em refer\u00eancia \u00e0 vit\u00f3ria de Jesus sobre o mal).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Os vitrais<\/h2><\/div>Louise Th\u00e9r\u00e8se esteve muito atenta \u00e0 escolha dos vitrais para a capela. Eis um extrato da sua correspond\u00eancia: \u201cJ\u00e1 estamos a recolher informa\u00e7\u00f5es para os vitrais, altares, etc.; sonhamos com um vitral para a ogiva, por cima do altar, representando o nosso Senhor a mostrar o seu Cora\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
O vitral do Sagrado Cora\u00e7\u00e3o est\u00e1 colocado no centro da capela, atraindo assim a aten\u00e7\u00e3o de todos os que nela entram, para que o seu olhar se oriente para Ele. A imagem do Sagrado Cora\u00e7\u00e3o pretende ser atraente para tocar os cora\u00e7\u00f5es, para \u201csubjugar as almas\u201d. Para tal, a sua m\u00e3o est\u00e1 estendida para o mundo, como que para atrair a Si aqueles que se deixarem seduzir. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>Os seis vitrais situados na parede \u00e0 esquerda e \u00e0 direita da nave da capela foram colocados entre 1913 e 1923.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>Santa Teresa de \u00c1vila, que segura na m\u00e3o direita a pena dos doutores da Igreja. Este vitral recorda que Louise Th\u00e9r\u00e8se tinha escolhido Santa Teresa como Padroeira, Guia e Modelo. Gostava de dizer: \u201cMinha m\u00e3e, Santa Teresa\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>Louise Th\u00e9r\u00e8se, a Fundadora da Piedosa Uni\u00e3o, \u00e9 representada de p\u00e9. As suas vestes s\u00e3o as conhecidas pelas raras fotografias da \u00e9poca. Com um ter\u00e7o na m\u00e3o e uma pequena \u00f3rf\u00e3 ao seu lado. O fundo apresenta-nos a capela que ela mandou construir. <\/p>\n
Nos pain\u00e9is superiores da vidra\u00e7a, por cima de um arco polilobado, dois ac\u00f3litos incensam um ostens\u00f3rio, recordando a obra dos Samuels e da Adora\u00e7\u00e3o Reparadora.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>Santa Clara segura um ostens\u00f3rio na m\u00e3o. A presen\u00e7a de Santa Clara evoca as mem\u00f3rias de Octavie de S\u00e9nislhac (1835-1900), que foi secret\u00e1ria e assistente de Louise Th\u00e9r\u00e8se e que sucedeu a Louise Th\u00e9r\u00e8se como Superiora Geral. Tinha escolhido Santa Clara como padroeira de obla\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>\u00c0 esquerda encontram-se:<\/p>\n
Nossa Senhora do Sagrado Cora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
A Virgem e o Menino Jesus est\u00e3o coroados. Nossa Senhora segura o Menino no bra\u00e7o esquerdo e apresenta-lhe, com a m\u00e3o direita, um Cora\u00e7\u00e3o inflamado.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>S\u00e3o Lu\u00eds, rei de Fran\u00e7a, santo padroeiro de Louise Th\u00e9r\u00e8se, segura o cetro real e, sobre uma almofada, a Coroa de Espinhos e os cravos da Paix\u00e3o.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Louise Th\u00e9r\u00e8se esteve muito atenta \u00e0 escolha dos vitrais para a capela. Eis um extrato da sua correspond\u00eancia: \u201cJ\u00e1 estamos a recolher informa\u00e7\u00f5es para os vitrais, altares, etc.; sonhamos com um vitral para a ogiva, por cima do altar, representando o nosso Senhor a mostrar o seu Cora\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
O vitral do Sagrado Cora\u00e7\u00e3o est\u00e1 colocado no centro da capela, atraindo assim a aten\u00e7\u00e3o de todos os que nela entram, para que o seu olhar se oriente para Ele. A imagem do Sagrado Cora\u00e7\u00e3o pretende ser atraente para tocar os cora\u00e7\u00f5es, para \u201csubjugar as almas\u201d. Para tal, a sua m\u00e3o est\u00e1 estendida para o mundo, como que para atrair a Si aqueles que se deixarem seduzir. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>Os seis vitrais situados na parede \u00e0 esquerda e \u00e0 direita da nave da capela foram colocados entre 1913 e 1923.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>Santa Teresa de \u00c1vila, que segura na m\u00e3o direita a pena dos doutores da Igreja. Este vitral recorda que Louise Th\u00e9r\u00e8se tinha escolhido Santa Teresa como Padroeira, Guia e Modelo. Gostava de dizer: \u201cMinha m\u00e3e, Santa Teresa\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>Louise Th\u00e9r\u00e8se, a Fundadora da Piedosa Uni\u00e3o, \u00e9 representada de p\u00e9. As suas vestes s\u00e3o as conhecidas pelas raras fotografias da \u00e9poca. Com um ter\u00e7o na m\u00e3o e uma pequena \u00f3rf\u00e3 ao seu lado. O fundo apresenta-nos a capela que ela mandou construir. <\/p>\n
Nos pain\u00e9is superiores da vidra\u00e7a, por cima de um arco polilobado, dois ac\u00f3litos incensam um ostens\u00f3rio, recordando a obra dos Samuels e da Adora\u00e7\u00e3o Reparadora.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>Santa Clara segura um ostens\u00f3rio na m\u00e3o. A presen\u00e7a de Santa Clara evoca as mem\u00f3rias de Octavie de S\u00e9nislhac (1835-1900), que foi secret\u00e1ria e assistente de Louise Th\u00e9r\u00e8se e que sucedeu a Louise Th\u00e9r\u00e8se como Superiora Geral. Tinha escolhido Santa Clara como padroeira de obla\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>\u00c0 esquerda encontram-se:<\/p>\n
Nossa Senhora do Sagrado Cora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
A Virgem e o Menino Jesus est\u00e3o coroados. Nossa Senhora segura o Menino no bra\u00e7o esquerdo e apresenta-lhe, com a m\u00e3o direita, um Cora\u00e7\u00e3o inflamado.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>S\u00e3o Lu\u00eds, rei de Fran\u00e7a, santo padroeiro de Louise Th\u00e9r\u00e8se, segura o cetro real e, sobre uma almofada, a Coroa de Espinhos e os cravos da Paix\u00e3o.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>